-
1 proporcjonalnie
Ⅰ adv. (współmiernie) [zmieniać się] proportionally (do czegoś to sth)- rosnąć proporcjonalnie do czegoś to increase proportionally to a. in proportion to sth- zmieniać się wprost/odwrotnie proporcjonalnie do czegoś to vary in direct/inverse proportion to sthⅡ adv. grad. (harmonijnie) być proporcjonalnie zbudowanym to be well-proportioned* * *advproporcjonalnie do czegoś — in proportion to lub with sth
wzrastać/maleć proporcjonalnie — to increase/decrease in proportion
* * *adv.proportionately, commensurately; in proportion ( do czegoś to l. with sth); proporcjonalnie zbudowany clean-limbed; wprost/odwrotnie proporcjonalnie do czegoś mat. in direct/inverse proportion to sth; wzrastać/maleć proporcjonalnie increase/decrease in proportion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proporcjonalnie
-
2 zbudowan|y
Ⅰ pp ⇒ zbudować Ⅱ adj. 1. (składający się) dom zbudowany z kamienia a stone-built house- dom zbudowany z cegły a house built of brick2. (o wyglądzie zewnętrznym) proporcjonalnie zbudowany chłopak a well-proportioned boy- był dobrze zbudowany he was well-built a. well-set- była delikatnie/mocno zbudowana she was slightly/stockily builtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbudowan|y
-
3 zgrabniut|ki
adj. dim. 1. (proporcjonalnie zbudowany) [osoba] shapely, well-shaped 2. (trafny) [wiersz] elegant, graceful 3. (zwinny) [akrobata, krok] agile, nimbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabniut|ki
См. также в других словарях:
regularnie — regularnieej 1. «zgodnie z pewnymi regułami, według jakichś reguł, prawidłowo» Utwór poetycki zbudowany regularnie. 2. «w sposób przypominający kształtem figury geometryczne, ich części; kształtnie, foremnie, proporcjonalnie, symetrycznie» Wzory… … Słownik języka polskiego
